Comment se fait la traduction ?

Utilisation des expressions interrogatives

Comment cela se fait-il ? adv. ça fait quoi ? Comment peut-on dire que ... ? exp. ça fait quoi ... ? Comment peut-on dire que ... ? exp. quelle est la raison pour laquelle ... ? Comment se fait-il que cela se produise ? conj. quelle est la raison pour laquelle cela se produit ? Comment se faisait-il que ... ? exp. quelle était la raison pour laquelle ... ?